leave them behind是什么意思-leave…behind是什么意思

Leave them behind这个短语在英语中有着丰富的含义，它不仅仅是一个简单的动词短语，更是一种情感、行为或状态的描述。在探讨这个短语的具体含义之前，我们先来了解一下其构成部分。

二、leave的含义

Leave作为动词，其基本含义是离开，表示从某个地方或状态中退出。它可以指物理上的离开，也可以指心理或情感上的离开。在leave them behind中，leave承担着主要的动作执行者角色。

三、them的含义

Them是代词，指代前面提到的某个人或物。在leave them behind中，them可以指人，也可以指物，具体取决于上下文。

四、behind的含义

Behind作为介词，表示在某个物体的后面或某个状态之后。在leave them behind中，behind强调了被留下的对象与离开者的相对位置。

五、leave them behind的具体含义

1. 物理离开：最直观的含义是离开某个地方或场景，将某人或某物留在后面。例如，旅行结束后，将行李留在酒店。

2. 情感离开：指在情感上与某人或某物断绝联系。例如，在分手后，将前伴侣留在过去。

3. 责任离开：指在承担某种责任或义务后，将其留给他人。例如，退休后，将工作职责留给年轻一代。

4. 遗忘：指有意或无意地将某人或某物从记忆中抹去。例如，在搬家后，将旧照片留在旧居。

5. 超越：指在某个领域或方面超越他人，将他们留在身后。例如，在比赛中取得优异成绩，将对手留在后面。

6. 遗弃：指在道德或法律上对某人或某物的不负责任的行为。例如，父母在孩子成长过程中缺席，将孩子留在孤独中。

7. 放弃：指在某个目标或追求中放弃，将之前所做的一切留在身后。例如，在创业失败后，将之前的努力和投资留在过去。

8. 遗留：指在去世后将财产、遗产等留给他人。例如，遗嘱中指定将财产留给子女。

六、leave…behind的用法举例

1. 物理离开：I had to leave my books behind when I moved to a new city.（我搬家时不得不把书留在后面。）

2. 情感离开：I think it's time to leave my past behind and start anew.（我认为是时候放下过去，重新开始了。）

3. 责任离开：After 20 years of service, he decided to leave his job behind and pursue his passion for painting.（在服务了20年后，他决定放下工作，追求自己的绘画爱好。）

4. 遗忘：I left my phone behind at the restaurant and never went back to get it.（我把手机忘在餐厅了，再也没有回去拿。）

5. 超越：She left her competitors behind and won the championship.（她超越了所有对手，赢得了冠军。）

6. 遗弃：The company left its employees behind when it moved to a new location.（公司搬到新地点时，遗弃了它的员工。）

7. 放弃：He decided to leave his business behind and start a new career in education.（他决定放弃自己的生意，转行从事教育事业。）

8. 遗留：When he passed away, he left behind a legacy of kindness and generosity.（他去世后，留下了善良和慷慨的遗产。）

Leave them behind这个短语虽然简单，但其含义却十分丰富。它涵盖了从物理离开到情感、责任、遗忘等多个层面。在理解和运用这个短语时，我们需要根据具体语境来确定其确切含义。