leave翻译成中文-leave的翻译是什么意思

Leave这个单词在英语中有着丰富的含义，其基本含义可以理解为离开、留下、剩余等。在不同的语境中，leave的具体含义也会有所不同。下面将从多个方面对leave的翻译和用法进行详细阐述。

二、leave的常见翻译

1. 离开：这是leave最常用的含义之一。例如，I will leave for Beijing tomorrow.（我明天将离开去北京。）

2. 留下：在表示留下某物或某人时，leave可以翻译为留下。如：Please leave the door open.（请把门开着。）

3. 剩余：在数学或物理领域，leave可以表示剩余量。如：After eating, there is still some food left.（吃完后，还剩下一些食物。）

4. 留言：在电话或邮件中，leave可以表示留言。如：I will leave a message for you.（我会给你留个言。）

5. 离职：在职场中，leave可以表示离职。如：He has decided to leave the company.（他已经决定离开公司。）

6. 离校：在学校中，leave可以表示离校。如：The students will leave school at 4:00 p.m.（学生们将在下午4点离校。）

7. 离婚：在婚姻关系中，leave可以表示离婚。如：They have decided to leave each other.（他们决定离婚。）

8. 离世：在表示某人去世时，leave可以翻译为离世。如：He left us at the age of 80.（他在80岁时离我们而去。）

三、leave的用法举例

1. 离开：She left the room quietly.（她悄悄地离开了房间。）

2. 留下：Please leave your phone number here.（请留下您的电话号码。）

3. 剩余：There are still three apples left.（还剩下三个苹果。）

4. 留言：I left a message on your phone.（我在你的手机上留了言。）

5. 离职：He has decided to leave his job.（他已经决定离职。）

6. 离校：The students will leave school at 4:00 p.m.（学生们将在下午4点离校。）

7. 离婚：They have decided to leave each other.（他们决定离婚。）

8. 离世：He left us at the age of 80.（他在80岁时离我们而去。）

四、leave的搭配短语

1. leave alone：不打扰，让……独自待着。如：Leave him alone; he's just thinking.（别打扰他，他只是在思考。）

2. leave behind：留下，遗留。如：Don't leave your keys behind.（别把钥匙落在后面。）

3. leave out：省略，遗漏。如：She left out some important details.（她遗漏了一些重要细节。）

4. leave for：动身去。如：We will leave for the airport at 6:00 a.m.（我们将在早上6点动身去机场。）

5. leave off：停止，中断。如：He left off smoking.（他了。）

6. leave over：剩下，剩余。如：There is some food left over from yesterday's dinner.（昨天晚餐剩下了一些食物。）

7. leave out of：不包括，排除。如：The price includes tax but leaves out delivery.（价格包括税费，但不包括运费。）

8. leave to：委托给，留给。如：I leave the decision to you.（我把决定权留给你。）

五、leave的语法结构

1. leave + 宾语：表示离开某人或某地。如：I will leave my friends.（我将离开我的朋友们。）

2. leave + 宾语 + 状语：表示离开某人或某地，并说明离开的方式或时间。如：I will leave my friends tomorrow.（我明天将离开我的朋友们。）

3. leave + 宾语 + 介词短语：表示留下某物或某人。如：Please leave the door open.（请把门开着。）

4. leave + 宾语 + 现在分词：表示使某人或某物处于某种状态。如：She left the window open.（她使窗户开着。）

5. leave + 宾语 + 过去分词：表示使某人或某物被做某事。如：He left the door unlocked.（他把门锁留在了外面。）

六、leave的口语表达

1. I'm leaving now.（我现在要走了。）

2. I'll leave in a minute.（我马上就走。）

3. I've left my keys at home.（我把钥匙忘在家里了。）

4. I left my phone at the office.（我把手机忘在办公室了。）

5. I'm leaving for Beijing tomorrow.（我明天要去北京。）

6. I've left my wallet at home.（我把钱包忘在家里了。）

通过以上对leave的详细阐述，我们可以看出这个单词在英语中的丰富含义和用法。在学习和使用英语的过程中，了解并掌握leave的多种含义和用法，有助于提高我们的英语水平。