leave什么意思啊-leave是什么意思翻译中文

Leave这个单词在英语中有着丰富的含义和用法。它的基本含义是离开，可以指物理上的离开某个地方，也可以指心理上的离开某种状态或情感。在英语中，leave的用法非常广泛，以下将从多个方面进行详细阐述。

二、物理离开

Leave最直观的含义就是指离开某个地方。例如，当我们说I'm leaving for school时，意思是我要去学校了，这里的leave指的是从家里出发去学校。在句子中，leave可以与不同的介词搭配使用，如leave for表示去某个地方，leave from表示从某个地方出发。

三、心理离开

除了物理上的离开，leave还可以表示心理上的离开。例如，当我们说I'm leaving my job时，可能意味着我要辞职了，这里的leave指的是从工作中抽离出来，不再担任该职位。leave还可以表示从某种情感或状态中解脱出来，如I'm leaving my sadness behind表示我要把悲伤留在身后。

四、留下与遗留

Leave的另一个含义是留下，可以指留下某物或留下某种影响。例如，Please leave your shoes at the door表示请把鞋子留在门口，这里的leave指的是不要带入室内。leave a legacy表示留下遗产，这里的leave指的是留下某种影响或成就。

五、请假与离职

在职场环境中，leave常用来表示请假或离职。例如，I need to take a leave of absence表示我需要请个假，这里的leave指的是暂时离开工作岗位。而resignation letter中的resign实际上就是leave的动词形式，表示离职。

六、离开时间与地点

Leave可以用来描述离开的具体时间或地点。例如，I'll leave at 8 o'clock表示我将在8点离开，这里的leave指的是出发的时间。又如，I'm leaving for Beijing表示我要去北京，这里的leave指的是离开的地点。

七、离开与留下的人

Leave还可以用来描述离开或留下的人。例如，He left his friends behind表示他把他朋友们留在了后面，这里的leave指的是把朋友留在了某个地方。而leave someone alone则表示不要打扰某人。

八、离开与返回

Leave与return常常一起使用，表示离开和返回的过程。例如，I'll leave for the airport and return tomorrow表示我将去机场，明天返回，这里的leave和return分别表示离开和返回的动作。

九、离开与放弃

在某些情况下，leave可以表示放弃或不再追求某事物。例如，I've decided to leave my old habits behind表示我决定放弃我的旧习惯，这里的leave指的是不再坚持或追求。

十、离开与逃避

Leave有时也用来表示逃避或避开某事物。例如，He left the room to avoid the conversation表示他离开房间以避免谈话，这里的leave指的是为了逃避某种情况。

十一、离开与遗忘

Leave还可以表示遗忘或忽略某事物。例如，I left my keys at home表示我把钥匙忘在家里了，这里的leave指的是忘记携带。

十二、离开与继承

在法律和继承方面，leave可以表示留下遗产或继承遗产。例如，He left his fortune to his children表示他把财产留给了他的孩子们，这里的leave指的是留下遗产。

十三、离开与留下痕迹

Leave还可以表示留下某种痕迹或影响。例如，Her kindness will leave a lasting impression on me表示她的善良将给我留下深刻的印象，这里的leave指的是留下某种影响。

十四、离开与结束

在某些情况下，leave可以表示结束或完成某事。例如，I've left my homework for today表示我今天已经完成了作业，这里的leave指的是完成。

十五、离开与选择

Leave有时也用来表示做出选择或决定。例如，I've decided to leave my job and start a new career表示我决定离开我的工作，开始新的职业生涯，这里的leave指的是做出选择。

十六、离开与逃避现实

Leave还可以表示逃避现实或逃避责任。例如，He left the country to escape his problems表示他离开国家以逃避问题，这里的leave指的是逃避现实。

十七、离开与告别

在告别场合，leave常用来表示告别。例如，I'll leave you here and go表示我留你在这里，我先走了，这里的leave指的是告别。

十八、离开与迁移

Leave也可以表示迁移或搬迁。例如，We're leaving our old house and moving to a new one表示我们要离开旧房子，搬到新房子，这里的leave指的是搬迁。

十九、离开与放弃追求

Leave还可以表示放弃追求或放弃某事物。例如，I've decided to leave my pursuit of fame and fortune表示我决定放弃对名利的追求，这里的leave指的是放弃。

二十、离开与记忆

leave还可以表示留下记忆。例如，His memory will leave a deep impression on us表示他的记忆将给我们留下深刻的印象，这里的leave指的是留下记忆。