leave什么意思呀-leave是什么意思翻译中文

在英语中，leave是一个多义词，它可以表示多种不同的含义。为了帮助读者更好地理解这个单词的用法，本文将详细解析leave的不同含义，并提供相应的中文翻译。

离开的意思

最常见的一种含义是离开，即指从某个地方或某个状态中退出。例如：I will leave the office at 5 PM.（我将在下午5点离开办公室。）

留下、剩下

Leave还可以表示留下或剩下的意思。例如：Please leave the door open.（请把门开着。）这里的leave指的是让门保持开启状态。

请假、离职

在职场环境中，leave常常与请假或离职相关。例如：He has taken a leave of absence for two weeks.（他请了两周的假。）

遗留下、遗留

Leave还可以表示遗留下或遗留的意思，通常用于描述某物或某种状态被保留下来。例如：The old house left a deep impression on me.（那座老房子给我留下了深刻的印象。）

委托、授权

在某些情况下，leave可以表示委托或授权的意思。例如：I leave the decision to you.（我把决定权交给你。）

留下痕迹、留下印象

Leave还可以表示留下某种痕迹或印象。例如：Her kindness left a lasting impression on me.（她的善良给我留下了深刻的印象。）

离开某地

当leave用于描述离开某个具体地点时，它通常与介词from或of搭配使用。例如：She left her hometown for the city.（她离开了家乡来到了城市。）

留下遗产

在法律或遗产的语境中，leave可以表示留下遗产。例如：He left a substantial estate to his children.（他给孩子们留下了一笔可观的遗产。）

通过上述解析，我们可以看到leave这个单词在英语中具有丰富的含义。从简单的离开、留下，到更复杂的委托、遗留，每个含义都有其特定的用法和语境。了解这些含义对于提高英语水平和理解英语表达至关重要。希望本文能帮助读者更好地掌握leave的用法。