leave意思中文翻译-leave英文意思
在英语中，leave是一个多义词，它可以表示离开、留下、委托等多种含义。本文将深入探讨leave的英文意思及其在中文中的翻译，帮助读者更好地理解这个单词的用法。
基本含义：离开
Leave最基本的意思是离开某个地方或某个人。例如：I will leave for the airport at 5 o'clock.（我将在5点钟离开去机场。）在这个语境下，leave指的是物理上的移动。
引申含义：留下
Leave还可以表示留下某物或某人。例如：Please leave the door unlocked when you go out.（你出去时请记得把门锁留下。）这里的leave意味着保持原状，不带走。
被动含义：被委托
在被动语态中，leave可以表示某事被委托给某人处理。例如：The task was left to me.（这项任务被委托给了我。）这里的leave意味着责任或任务的转移。
抽象含义：遗留下
Leave还可以用于抽象意义，表示某事物遗留下来的影响或后果。例如：The war left a deep scar on the country.（战争给这个国家留下了深刻的伤痕。）这里的leave指的是留下的影响。
固定搭配：leave behind
Leave behind是一个常见的固定搭配，意为留下、遗忘。例如：Don't leave behind any personal belongings.（不要留下任何个人物品。）这个短语强调了遗忘或遗留的概念。
固定搭配：leave out
Leave out也是一个常见的固定搭配，意为省略、遗漏。例如：Don't leave out any details when you tell the story.（讲述故事时不要遗漏任何细节。）这个短语强调了省略或遗漏的动作。
固定搭配：leave for
Leave for是一个表示出发去某地的固定搭配。例如：We will leave for the beach at 10 o'clock.（我们将在10点钟出发去海滩。）这个短语强调了出发的动作。
Leave作为一个多义词，在英文和中文中都有丰富的含义。从基本的离开、留下，到引申的委托、遗留下，再到各种固定搭配，这个单词的用法非常灵活。相信读者对leave的英文意思及其在中文中的翻译有了更深入的理解。
版权声明：转载此文是出于传递更多信息之目的，文章或转稿中文字或图片来源于：互联网(网络)，如涉及版权等问题，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。