leave怎么翻译-leaves用英语怎么说

2025-03-18 13:55 帮助中心

在英语中，leave这个单词有着丰富的用法和含义。它既可以作为动词，也可以作为名词。在翻译成中文时，我们需要根据具体的语境来确定其准确的含义。本文将详细介绍leave的用法，并探讨其对应的英文表达。

二、leave作为动词的用法

1. 离开：当leave表示离开某个地方或某个人时，其英文表达为leave for或leave to。例如：I will leave for Beijing tomorrow.（我明天将离开去北京。）

2. 离职：在职场中，leave表示离职，英文表达为resign或quit。例如：He has decided to leave his job.（他已经决定离职。）

3. 留下：当leave表示留下某物或某人时，英文表达为leave behind或leave with。例如：Don't leave your phone behind.（别把手机留下。）

4. 留言：在写信或留言时，leave表示留下信息，英文表达为leave a message。例如：Please leave a message for me.（请给我留言。）

5. 留学：当leave表示出国留学时，英文表达为study abroad。例如：She is planning to leave for the UK next year.（她计划明年去英国留学。）

1. 离开：当leave作为名词表示离开时，英文表达为departure。例如：The departure time is 8:00 a.m.（出发时间是早上8点。）

2. 离职：在职场中，leave作为名词表示离职，英文表达为resignation或quit。例如：He submitted his resignation.（他提交了辞职信。）

3. 留言：当leave作为名词表示留言时，英文表达为message。例如：There is a message for you on the answering machine.（留言机上有你的留言。）

1. 过去式：leave的过去式为left。例如：I left the office at 5:00 p.m.（我下午5点离开办公室。）

2. 过去分词：leave的过去分词为left。例如：He has left the company.（他已经离职了。）

1. 单数：leave的单数形式为leave。

2. 复数：leave的复数形式为leaves。例如：There are many leaves on the ground.（地上有很多树叶。）

1. leave alone：不打扰，让某人自己待着。例如：Leave him alone; he's just thinking.（别打扰他，他只是在思考。）

2. leave behind：留下，遗留。例如：Don't leave your keys behind.（别把钥匙留下。）

3. leave out：省略，遗漏。例如：She left out some important details.（她遗漏了一些重要细节。）

4. leave over：剩余，剩下。例如：There's some cake left over.（还有一些蛋糕剩下。）

通过对leave的用法和英文表达的探讨，我们可以看出这个单词在英语中的重要性。在翻译和交流过程中，正确理解和使用leave及其相关表达，有助于我们更准确地传达信息。希望本文能帮助大家更好地掌握leave的用法，提高英语水平。